Ο Γ.Γ. της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ ¢ντρος Κυπριανοý απÝστειλε το πιο κÜτω συγχαρητÞριο μÞνυμα στο Νοτιοαφρικανικü Κομμουνιστικü Κüμμα:
«Η ΚεντρικÞ ΕπιτροπÞ του ΑΚΕΛ, και εγþ προσωπικÜ, εκ μÝρους των χιλιÜδων μελþν και στελεχþν του Κüμματος μας, αλλÜ και του Λαúκοý ΚινÞματος της ΑριστερÜς της χþρας μας, απευθýνουμε τα πιο θερμÜ αγωνιστικÜ και ειλικρινÞ συγχαρητÞρια στη ΚεντρικÞ ΕπιτροπÞ του Νοτιοαφρικανικοý Κομμουνιστικοý Κüμματος (ΝΑΚΚ) και στους χιλιÜδες κομμουνιστÝς και κομμουνßστριες για τη μεγÜλη και σημαντικÞ νßκη του Εθνικοý ΑφρικÜνικου ΚογκρÝσου (ΑΕΚ) στις γενικÝς εκλογÝς της χþρας σας. Το ΑΚΕΛ συγχαßρει επßσης το ΑΕΚ και το μαζικü δημοκρατικü κßνημα που μαζß με το ΝΑΚΚ στα πλαßσια της Τριμεροýς Συμμαχßας πÝτυχαν μια λαμπρÞ νßκη που παßρνει ευρýτερες διαστÜσεις, üχι μüνο για τη προοδευτικÞ πορεßα της Νüτιας ΑφρικÞς, αλλÜ και για ολüκληρο το κομμουνιστικü και αριστερü κßνημα παγκüσμια, για üλη τη δημοκρατικÞ ανθρωπüτητα.
Η συμβολÞ και ο ρüλος του ΝΑΚΚ, üπως και στο παρελθüν, Þταν καθοριστικÞ και αποφασιστικÞς σημασßας στη νßκη αυτÞ. ΣυνÝβαλε ως η καθοδηγητικÞ κινητÞρια δýναμη στη μαχητικÞ συσπεßρωση και ενüτητα üλων των δυνÜμεων εκεßνων στις γραμμÝς του ΑΕΚ που παλεýουν με συνÝπεια για τη επιτÜχυνση των προσπαθειþν για εμβÜθυνση και περαιτÝρω ενßσχυση της δημοκρατßας, για ριζοσπαστικÝς αλλαγÝς προς üφελος του Νοτιοαφρικανικοý λαοý, ιδιαιτÝρα των εργαζομÝνων και λαúκþν μαζþν και για το μετασχηματισμü της ΝοτιοαφρικανικÞς κοινωνßας. Εßμαστε σßγουροι üτι το ΝΑΚΚ θα συνεχßζει να διαδραματßζει το πρωτοποριακü του ρüλο στις νÝες συνθÞκες, δικαιþνοντας Ýτσι με το καλýτερο τρüπο τους πολýχρονους και ηρωικοýς αγþνες και θυσßες αμÝτρητων συντρüφων, ανÜμεσα σε τüσους Üλλους, üπως το Κρις ΧÜνι και Τζο Σλοβο.
Ο θρßαμβος του ΑΕΚ συνιστÜ συνÜμα και μια ζωντανÞ απüδειξη των ισχυρþν και γερþν δεσμþν του με το λαü της Νüτιας ΑφρικÞς. ΠαρÜ τις διÜφορες Üμεσες και Ýμμεσες Ýντονες και πολýμορφες προσπÜθειες υπονüμευσης και καταπολÝμησης του ΑΕΚ απü τη αντιπολßτευση, ακüμα και με την απüπειρα διÜσπασης και αποδυνÜμωσης του απü μÝρους μιας μερßδας πρωην στελεχþν του, το ΑΕΚ με τη ΤριμερÞς Συμμαχßα του με το ΝΑΚΚ και το ΚογκρÝσο Νοτιοαφρικανικþν Συνδικαλιστικþν Οργανþσεων Ýδειξε περßτρανα üτι αφουγκρÜζεται το παλμü, τις ανÜγκες και τα ορÜματα των μαζþν, απολαμβÜνοντας τη ολüπλευρη στÞριξη τους.
Η νßκη αυτÞ ξεπερνÜ στα üρια της Νüτιας ΑφρικÞς. Ενδυναμþνει üχι μüνο τους αγþνες των λαþν της ΑφρικÞς για απαλλαγÞ απü τις καταστροφικÝς συνÝπειες της μακρüχρονης αποικιακÞς εξÜρτησης και των πολιτικþν της νÝο-φιλελεýθερης παγκοσμιοποßησης, αλλÜ στÝλνει και Ýνα νÝο ελπιδοφüρο μÞνυμα σε üλους τους αγωνιζüμενους λαοýς, μÞνυμα αντßστασης και προοδευτικÞς προοπτικÞς ενüς διαφορετικοý κüσμου της ειρÞνης. Ενüς κüσμου της αλληλεγγýης και ριζοσπαστικþν αλλαγþν με πßστη στα διαχρονικÜ ιδανικÜ και αγþνες της ΑριστερÜς και του προοδευτικοý κινÞματος.
Δημιουργεß επßσης νÝες προοπτικÝς και για τη περαιτÝρω σýσφιξη και ενßσχυση, τüσο της φιλßας και συνεργασßας μεταξý των λαþν μας στις κοινÝς προσπÜθειες για τη εδραßωση της παγκüσμιας ειρÞνης, για μια βιþσιμη ανÜπτυξη προς üφελος των λαþν και üχι των πολυεθνικþν μονοπωλßων και για τη επικρÜτηση των αρχþν του Διεθνοýς Δικαßου στις διεθνεßς σχÝσεις μεταξý χωρþν και στη επßλυση των διεθνþν διαφορþν και συγκροýσεων.
Η Κ.Ε του ΑΚΕΛ εκφρÜζει ξανÜ τα πιο συντροφικÜ και θερμÜ συγχαρητÞρια των χιλιÜδων ΑΚΕΛιστων και του εργαζομÝνου λαοý της Κýπρου, δηλþνοντας τη ετοιμüτητα μας να αναπτýξουμε περαιτÝρω τις παραδοσιακÜ πολý στενÝς σχÝσεις μεταξý των ΚομμÜτων μας, αλλÜ και τη αμÝριστη αλληλεγγýη και συμπαρÜσταση μας προς τους νÝους αγþνες σας για μια νÝα Νüτια ΑφρικÞ».
